Φρόυντ
ISBN:978-960-16-2891-2
Ημερομηνία έκδοσης:2008/6
Σελίδες:191
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:21χ14
Γλώσσα:Ελληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπου:Αγγλικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
11.01€ από 12.23€
Περιγραφή:
Σε αυτήν τη γοητευτική εισαγωγή, ο Josh Cohen υποστηρίζει ότι ο Φρόυντ καταδεικνύει προπάντων ότι κάθε σκέψη, λέξη ή πράξη μας, όσο ασήμαντη κι αν μοιάζει επιφανειακά, επιδέχεται προσεκτική ανάγνωση. Ίσως μάλιστα αυτή ακριβώς η ανακάλυψη να είναι η αιτία για τη μεγάλη αντίδραση που γνώρισε η ψυχανάλυση.
Μέσα από σύντομα αποσπάσματα απ’ όλο το έργο του Φρόυντ, σχετικά με τις νευρώσεις, το ασυνείδητο, τη γλώσσα, το θάνατο και το σεξ, το βιβλίο αυτό φέρνει στο φως τον παράδοξο πυρήνα της ψυχαναλυτικής σκέψης: οι πιο μύχιες αλήθειες για τον εαυτό μας εμφανίζονται πάντοτε μασκαρεμένες. Αν διαβαστούν προσεκτικά τα όνειρα, τα λάθη, τα ευφυολογήματα και τα συμπτώματά μας -με δυο λόγια, η καθημερινή μας ζωή- αποκαλύπτουν ότι είμαστε μάστορες της μεταμφίεσης, αγνώριστοι τόσο για τους άλλους όσο και για μας τους ίδιους.
Εργαστήριο Βαλκάνιων συγγραφέων και μεταφραστών: Πρακτι...
Ιστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφ...
Μαθήματα εκπαίδευσης μεταφραστών λογοτεχνίας
Μοντερνισμός, μεταμοντερνισμός και περιφέρεια
Η μετάφραση στην ψηφιακή εποχή
Πως να μεταφράζετε τα αρχαία ελληνικά. Φιλολογικές θέσε...
Η μετάφραση των οικονομικών κειμένων
Θεωρία και πράξη της μετάφρασης
Για τη μετάφραση του αρχαίου δράματος
Μετάφραση και περιοδικός τύπος στον 19ο αιώνα
Σώματα κειμένων και μετάφραση
Περί ισοδυναμίας στη μετάφραση
Γλωσσομεταφραστικά σύμμεικτα