Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Η μηχανική μετάφραση και η ελληνική γλώσσα

Η μηχανική μετάφραση και η ελληνική γλώσσα

ISBN:978-960-03-2718-2
Ημερομηνία έκδοσης:2000/12
Σελίδες:360
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:21χ15
Γλώσσα:Ελληνικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
14.38€ από 15.00€

Περιγραφή:

Η μετάφραση που παράγεται από υπολογιστή, η μηχανική μετάφραση, θέτει ζητήματα που σχετίζονται με τον ορισμό διαγλωσσικών στοιχείων, τη συμβολική απεικόνιση της γλώσσας, την περιγραφική επάρκεια των θεωρητικών γλωσσολογικών προτύπων και την ανάπτυξη ειδικών γλωσσών προγραμματισμού. Είναι ένα σημείο όπου συγκλίνουν η πληροφορική και η υπολογιστική γλωσσολογία. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο προβληματισμού τα ελληνικά ενσωματώθηκαν σε πολύγλωσσα συστήματα μετάφρασης, όπως το EUROTRA και το SYSTRAN. Το βιβλίο αυτό συγκεντρώνει ένα μέρος των θεωρητικών και πρακτικών ζητημάτων που ανέκυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας συγκρότησης των συγκεκριμένων συστημάτων μηχανικής μετάφρασης. Αποτελεί συγχρόνως μια εισαγωγή στο πεδίο της υπολογιστικής γλωσσολογίας, γιατί τα γενικά θεωρητικά ζητήματα διατυπώνονται και εικονογραφούνται με συγκεκριμένα παραδείγματα.

Δείτε επίσης

Ποσοτικές και ποιοτικές αναλύσεις στη μετάφραση λογοτεχ...
18.00€ 16.20€
Όψεις της μεταφραστικής ποιητικής του Δ.Ν. Μαρωνίτη στη...
15.90€ 14.31€
Μεταφράζοντας τον κόσμο του άλλου
21.41€ 14.34€
Οδηγός για μεταφραστές
7.50€ 6.75€
Η (α)πειθαρχία των λέξεων
13.85€ 12.47€
Μετα-ποίηση
12.00€ 9.60€
Workshop for Balkan Authors and Translators
4.40€ 3.96€
Μεταφρασεολογικά
14.00€ 11.20€
Γεωγραφίες της μετάφρασης
14.84€ 11.13€
Μοντερνισμός, μεταμοντερνισμός και περιφέρεια
11.21€ 7.51€
Μεταφραστική θεωρία και πράξη στη λατινική γραμματεία
40.00€ 36.00€
Τεχνικές ανάγνωσης, ακρόασης και περίληψης κειμένων
20.00€ 18.00€
Εργαστήριο Βαλκάνιων συγγραφέων και μεταφραστών: Πρακτι...
0.00€
Ξένοι συγγραφείς μεταφρασμένοι ελληνικά
20.39€ 16.11€
Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της...
18.35€ 0.00€
Η μηχανική μετάφραση και η ελληνική γλώσσα
15.00€ 14.38€
Ο λόγος της μετάφρασης
18.25€ 2.67€
Η διδακτική της μετάφρασης στον ελληνόφωνο χώρο
13.24€ 11.92€
Ιστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφ...
21.20€ 19.08€