Λόγος και σύμβολο
ISBN:978-960-527-241-8
Ημερομηνία έκδοσης:2002/10
Σελίδες:94
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:17χ12
Γλώσσα:Ελληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπου:Γαλλικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
4.76€ από 7.33€
Περιγραφή:
Όταν μελετούμε ένα πρόβλημα όλα τα βιβλία είναι ανοιχτά στο τραπέζι. Δεν υπάρχουν παλαιά και νέα βιβλία. Αρκεί ο διάλογος των νεκρών να οργανώνεται από ζωντανούς ανθρώπους. Το παρελθόν (κείμενα, σύμβολα) μιλά όσο το ρωτούν ζωντανοί άνθρωποι και αληθινοί κληρονόμοι γίνονται μόνον οι ερμηνευτές του.
Εκφώνηση, γλωσσικές διεργασίες και μετάφραση
Η μηχανική μετάφραση και η ελληνική γλώσσα
Τα θεωρητικά προβλήματα της μετάφρασης
Risikokommunikation und Übersetzen
Letteratura italiana - Letteratura neogreca
Umberto Eco: Διασημειωτική μετάφραση και μετάφραση και ...
Γλωσσομεταφραστικά σύμμεικτα
Ο Ρήγας μεταφραστής των "Ολυμπίων" του Μεταστάσιο
Τεχνικές ανάγνωσης, ακρόασης και περίληψης κειμένων
Ιστορία και θεωρία της μετάφρασης, 18ος αιώνας – Ο διαφ...
Περί ισοδυναμίας στη μετάφραση
Μετάφραση και δημιουργικότητα
Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης