Ο Ρήγας μεταφραστής των "Ολυμπίων" του Μεταστάσιο
Εκδότης:Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα
ISBN:978-960-86387-7-8
Ημερομηνία έκδοσης:2001/1
Είδος:Βιβλίο
Γλώσσα:Ελληνικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
3.05€
Περιγραφή:
Πρωτότυπη μελέτη η οποία αποδεικνύει με ενδοκειμενικά στοιχεία ότι "Τα Ολύμπια" είναι μετάφραση του Ρήγα λαι όχι κάποιου φίλου του, όπως είχε υποστηριχθεί, και ότι είναι έργο στο οποίο λείπουν οι ξένες λέξεις.
Η μετάφραση των οικονομικών κειμένων
Η μετάφραση και το γράμμα ή το πανδοχείο του απόμακρου
Η κοινοτική διερμηνεία στην Ελλάδα
Η μηχανική μετάφραση και η ελληνική γλώσσα
Μοντερνισμός, μεταμοντερνισμός και περιφέρεια
Μετάφραση αγγλικών κειμένων
Jacques Derrida: Μαρτυρία και μετάφραση: επιβιώνοντας π...
Η (α)πειθαρχία των λέξεων
Οδηγός αναστροφής των ελληνικών κειμένων σε λατινικά
Η διδακτική της μετάφρασης στον ελληνόφωνο χώρο
Δοκίμια διδακτικής της μετάφρασης
Ο Άμλετ του Γιώργου Χειμωνά
Μετάφραση και παγκοσμιοποίηση
Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας