Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Contrastive linguistic issues in theatre and film translation

Contrastive linguistic issues in theatre and film translation

Εκδότης:Τυπωθήτω
ISBN:978-960-402-049-2
Ημερομηνία έκδοσης:2002/10
Σελίδες:223
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:24χ17
Γλώσσα:Αγγλικά, Ελληνικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
14.44€ από 19.00€

Περιγραφή:

The book is intended for readers with a special interest in translation, linguistics and culture. It adopts a contrastive linguistic view to issues that arise in translation for theatre and film and examines translator behaviour in reflecting target linguistic cultural and generic preferences in target texts. Translator trainees are expected to benefit from professional translators' insights registered in target versions, as a contrastive view to these issues strengthens awareness of what linguistic, cultural preferences might be and how they are important in producing situationally appropriate target versions of texts.

Δείτε επίσης

Ο Άμλετ του Γιώργου Χειμωνά
12.23€ 8.07€
Ξένοι συγγραφείς μεταφρασμένοι ελληνικά 1700-1832
28.00€ 25.20€
Γραφή και δημιουργία
12.78€ 11.50€
Ταυτότητα και ετερότητα στη λογοτεχνία, 18ος-20ός αι.
19.17€ 13.99€
Τα θεωρητικά προβλήματα της μετάφρασης
24.34€ 17.04€
Θεωρία της μετάφρασης
1.00€ 0.90€
Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας
7.43€ 4.98€
Μαθήματα εκπαίδευσης μεταφραστών λογοτεχνίας
8.00€ 7.20€
Γιώργος Σεφέρης: Μεταγραφές
0.00€
Η μετάφραση και το γράμμα ή το πανδοχείο του απόμακρου
17.32€ 11.26€
Η μετάφραση των οικονομικών κειμένων
15.98€ 10.71€
Οδηγός αναστροφής των ελληνικών κειμένων σε λατινικά
10.00€ 9.00€
Περί ισοδυναμίας στη μετάφραση
7.00€ 6.30€
Il poeta e il suo doppio
5.00€ 3.71€
Ξένοι συγγραφείς μεταφρασμένοι ελληνικά
20.39€ 16.11€
Η (α)πειθαρχία των λέξεων
13.85€ 12.47€
Options in Translation
18.91€ 18.13€
Μεταφραστικές σπουδές
24.23€ 12.22€
Jacques Derrida: Μαρτυρία και μετάφραση: επιβιώνοντας π...
7.78€ 0.00€
Η μετάφραση στην ψηφιακή εποχή
17.85€ 16.07€