Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Η μετάφραση στην ψηφιακή εποχή

Η μετάφραση στην ψηφιακή εποχή

Συγγραφέας:Cronin, Michael
Εκδότης:Δίαυλος
ISBN:978-960-531-355-5
Ημερομηνία έκδοσης:2019/10
Σελίδες:238
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:24χ17
Γλώσσα:Ελληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπου:Αγγλικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
16.07€ από 17.85€

Περιγραφή:

Οι ριζικές αλλαγές που έχουν επιφέρει η ψηφιακή τεχνολογία και το διαδίκτυο μετασχηματίζουν ποικιλοτρόπως τη μεταφραστική δραστηριότητα στην εποχή μας. Από τις διαδικτυακά διαθέσιμες υπηρεσίες αυτόματης μετάφρασης και τις μεταφραστικές εφαρμογές για κινητά ως την εθελοντική μετάφραση μέσω wikis και κοινωνικών δικτύων, η επανάσταση της μετάφρασης βρίσκεται παντού και επηρεάζει καθοριστικά τις γλώσσες, τους πολιτισμούς και τις κοινωνίες. Για τον λόγο αυτό, η ψηφιακή εποχή μας θα έπρεπε μάλλον να αποκαλείται εποχή της μετάφρασης. Στόχος του βιβλίου είναι η κριτική προσέγγιση της συμπόρευσης της μετάφρασης και της τεχνολογίας, από τις απαρχές της ιστορίας του υλικού πολιτισμού ως τις μέρες μας, και η ερμηνεία των κοινωνικών, πολιτισμικών και πολιτικών προεκτάσεών της. Το βιβλίο φωτίζει πολύπλευρα το μεταφραστικό τοπίο του 21ου αιώνα και συνθέτει εποικοδομητικά απόψεις από διάφορα θεωρητικά πεδία. Αποτελεί απαραίτητο ανάγνωσμα για όλους τους σπουδαστές και τους μελετητές της μετάφρασης, της επικοινωνίας, των σύγχρονων γλωσσών και των πολιτισμικών σπουδών.

Δείτε επίσης

Ιστορία της μετάφρασης
12.00€ 10.80€
Ειδικές γλώσσες και μετάφραση για επαγγελματικούς σκοπο...
25.00€ 18.25€
Η μηχανική μετάφραση και η ελληνική γλώσσα
15.00€ 14.38€
Μετάφραση αγγλικών κειμένων
13.00€ 9.40€
Μετάφραση και δημιουργικότητα
15.00€ 11.18€
Η (α)πειθαρχία των λέξεων
13.85€ 12.47€
Γλωσσομεταφραστικά σύμμεικτα
35.67€
Οδηγός για μεταφραστές
7.50€ 6.75€
Ξένοι συγγραφείς μεταφρασμένοι ελληνικά
20.39€ 16.11€
Λειτουργική διδακτική της μετάφρασης
10.07€ 6.75€
Λόγος και σύμβολο
7.33€ 4.76€
Contrastive linguistic issues in theatre and film trans...
19.00€ 14.44€
Ευαγγελικά 1901 - Ορεστειακά 1903 νεωτερικές πιέσεις κα...
19.36€ 15.29€
Options in Translation
18.91€ 18.13€
Για τη μετάφραση του αρχαίου δράματος
7.42€ 6.68€
Σώματα κειμένων και μετάφραση
24.50€ 15.44€
Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της...
18.35€ 0.00€
Ο παρδαλός συρικτής της Εμλίνης
10.70€ 7.31€