Πήραν την Πόλη...
Εκδότης:Εκδόσεις Τσουκάτου
ISBN:978-960-7922-55-7
Ημερομηνία έκδοσης:2010/6
Σελίδες:216
Είδος:Βιβλίο
Γλώσσα:Ελληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπου:Αρμενικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
9.70€ από 13.00€
Περιγραφή:
Για πρώτη φορά κυκλοφορούν στην Ελλάδα Θρήνοι για την άλωση της Κωνσταντινούπολης, μεταφρασμένοι από την αρμενική.
Οι συγγραφείς είναι δύο Αρμένιοι, ο ένας αυτόπτης μάρτυς και ο άλλος σύγχρονος της εποχής, αλλά όχι παρών.
Οι θρήνοι έχουν ήδη μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ρωσικά) και αποτελούν βιβλιογραφική πηγή για τους ιστορικούς. Τα πρωτότυπα κείμενα βρίσκοντα σε βιβλιοθήκη στην Αρμενία.
Ο πρόλογος, η εισαγωγή, τα σχόλια και η μετάφραση είναι του Ιωσήφ Γρηγορίου Κασσεσιάν.
Ιστορία του άρχοντος και σπαθαρίου Σταυράκη
Η σύγχρονη ελληνόφωνη ποίηση στην Κάτω Ιταλία
Έρωτος αποτελέσματα (1792). Τα στιχουργήματα
Μελισσοβούισμα, σολομοπέταγμα
Ο κήπος του τελευταίου έρωτα
Το κόκκινο σκούρο λουλούδι
Σκέψεις από τη μετάφραση του ποιητικού λόγου
Ανθολογία νέων Μαλτέζων ποιητών
