Βασιλικό (Τσαραπλανά) Πωγωνίου
ISBN:978-960-454-037-2
Ημερομηνία έκδοσης:2006/12
Σελίδες:190
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:21χ14
Γλώσσα:Ελληνικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
12.23€
Περιγραφή:
Πολλοί συγχωριανοί συγκεντρώνουν υλικό για την ιστορία του τόπου μας, με σκοπό τη συγγραφή, για να διαβάζουν οι επερχόμενοι. Το αρχείο του χωριού έχει χαθεί στον πόλεμο του 1940-41.
Τα χρόνια όμως περνούν και μερικοί εξ αυτών έχουν φύγει από το μάταιο κόσμο, το δε υλικό περιμένει τη συγγραφή από τούς κληρονόμους.
Ό γράφων δεν φιλοδοξεί παρά να κεντρίσει το ενδιαφέρον όλων προς το σκοπό αυτόν, να βρούμε την χαμένη μας ιστορία.
Το ανά χείρας βιβλίο (λεξικό και στοιχεία από τον τόπο, τη ζωή και την ιστορία) είναι μία αρχή, δεν είναι πλήρες για τις ελλείψεις, αναγνώστη, πατριώτη και συγχωριανέ, ζητώ την επιείκειά σου.
Το γλωσσικό μας ιδίωμα είναι μέρος της παραδόσεως και της ιστορίας μας και χρειάζεται ή έγνοια μας για τη διάσωσή του. Τα παλαιά αντικείμενα, υφαντά και κιλίμια, τα γανώματα και τούς κύπρους, τις φλάσκες, τις ντρεβενίτσες και τις ντρομπολίτσες φροντίζομε σήμερα να τα διατηρήσομε και περισώσομε χωρίς να τα παραποιήσομε. Έτσι και για την τοπική μας γλώσσα πρέπει να φροντίσομε να την κρατήσομε όσο το δυνατόν αυθεντική.
Η δική μου συμβολή στη συγγραφή του βιβλίου είναι η προσθήκη της ρίζας των λέξεων στο λεξικό, σύμφωνα με τη βιβλιογραφία που χρησιμοποιήθηκε. [...]
(από τον πρόλογο του συγγραφέα)
Συνθηματικά γλωσσάρια ηπειρωτών τεχνιτών
Το γλωσσικό ιδίωμα των Ιωαννίνων
Notes on translating idiomatic modern Greek
Λεξικόν της καρπαθιακής διαλέκτου
Ιστορική γραμματική της ποντικής διαλέκτου
Διαλεκτικοί θύλακοι της ελληνικής γλώσσας
Dialekte und Umgangssprache im Neugriechischen
Μορφολογία των τουρκικών δανείων της ελληνικής γλώσσας
Το αλφαβητάρι της γλώσσας των νέων
Αγιωργούσικα και άλλα χιακά
Λεξικό της τσακώνικης διαλέκτου
Οι νεολατινικές γλώσσες στις ελληνικές διαλέκτους
Το λαϊκό φρασεολόγιο και τα "ου φωνητά" των Κυπρίων
Στου αμπελιώνε τσι φουρκάδες ή Ο γάμος πάει αμόντε
Το γλωσσικό ιδίωμα των Ολυμπίων
Λεξικό της τσακώνικης διαλέκτου
Νεοελληνική διαλεκτολογία