Για παραγγελίες 213 0054794
Δωρεάν μεταφορικά για αγορές άνω των 40€
Το email μας info@books2u.gr
Ωράριο Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 19:00
Λογοτεχνική απόδοση της Αντιγόνης του Σοφοκλή

Λογοτεχνική απόδοση της Αντιγόνης του Σοφοκλή

Εκδότης:Κέδρος
ISBN:978-960-04-5077-4
Ημερομηνία έκδοσης:2020/5
Σελίδες:240
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:24χ17
Γλώσσα:Ελληνικά
Παράδοση 1 έως 3 ημέρες
14.94€ από 16.60€

Περιγραφή:

Η λογοτεχνική απόδοση της "Αντιγόνης" του Σοφοκλή από τον Γιάννη Ρίτσο, η οποία δημοσιεύεται για πρώτη φορά, βασίστηκε στη φιλολογική μετάφραση του Τάσου Λιγνάδη και αποτέλεσε το κείμενο της ομώνυμης παράστασης που ανέβηκε τον Ιούνιο του 1965 στο νεόδμητο Θέατρο του Λυκαβηττού. Η παράσταση της "Αντιγόνης", σε σκηνοθεσία του Γιώργου Σεβαστίκογλου, εγκαινίασε το εν λόγω θέατρο, που ιδρύθηκε χάρη στις προσπάθειες της ηθοποιού και τότε διευθύντριας της Ελληνικής Σκηνής, Άννας Συνοδινού. Ο Γιάννης Ρίτσος με τη λογοτεχνική απόδοση της "Αντιγόνης" όχι μόνο επικαιροποίησε γλωσσικά και υφολογικά το κείμενο του Σοφοκλή, αλλά επιπλέον χρωμάτισε ιδεολογικά τον λόγο των προσώπων της τραγωδίας, προβάλλοντας και σχολιάζοντας έμμεσα τις κοινωνικές και γλωσσικές αντιθέσεις της ταραγμένης πολιτικά περιόδου κατά την οποία παρουσιάστηκε το έργο. Έτσι, οι μεταφραστικές επιλογές του Ρίτσου και ο τρόπος με τον οποίο επεξεργάστηκε και τροποποίησε τη μετάφραση του Τάσου Λιγνάδη αναδεικνύουν τον ιδεολογικό προσανατολισμό της λογοτεχνικής απόδοσης του μεγάλου αυτού ποιητή.

Δείτε επίσης

Béton armé: Αποδομώντας (για λίγο) τον μιλιταριστικό να...
10.65€ 7.46€
Ιστορία μεταλλείου
15.00€
Άγγελος εωθινός
-
0.00€
Μια μέρα με τα ζώα στο αγρόκτημα
-
13.75€ 9.63€
Μοντέρνες ευρετικές μέθοδοι για την επίλυση προβλημάτων
80.00€ 76.00€
Κύριλλου Αλεξανδρείας κατά του Νεστορίου δυσφημιών
15.28€ 12.07€
Τα μυστικά των αγοριών
6.70€ 6.03€
Η οικογένειά μου. Η γειτονιά μου. Ο τόπος που μένω
9.70€ 8.73€
Lange: Χειρουργική στην εφημερία
35.00€
Εκ προμελέτης
0.00€
Ζαφειρένια μάτια
15.50€ 10.02€
Τετράδιο πρώτης γραφής Β ΤΕΥΧΟΣ
5.90€ 4.13€
Η εκκλησία Κωνσταντινουπόλεως κατά τον 19ο αιώνα
85.00€ 76.50€
Οικιστικό πλέγμα και θνησιμότητα στους Παξούς
19.17€ 12.08€
Παραισθήσεις
6.00€
Τα εφτά πέπλα της αλήθειας
14.13€ 9.18€
Hello Kitty: Το βιβλίο μου με τα μαγνητάκια 3D!
15.00€ 13.50€
The Way of the Spirit
28.00€ 19.60€
Το έμφυλο ή άφυλο του σαρκωθέντος Χριστού
21.99€ 14.29€