Κατάη
ISBN:Μη διαθέσιμο
Ημερομηνία έκδοσης:1979/2
Σελίδες:49
Είδος:Βιβλίο
Διαστάσεις:30χ20
Γλώσσα:Ελληνικά
Γλώσσα πρωτοτύπου:Αγγλικά
Εξαντλημένο
0.00€
Περιγραφή:
Τα ποιήματα αυτά διασκευάστηκαν πρώτη φορά από τον Αμερικανό Έζρα Πάουντ αγγλικά, το 1915, με τον γενικό τίτλο "Cathay" που σημαίνει Κίνα ή καλύτερα είναι το πρώτο όνομα με το οποίο η μακρινή χώρα του Ήλιου γίνηκε γνωστή στους λαούς της μεσαιωνικής Ευρώπης. Και σήμερα ακόμα η Κίνα αναφέρεται, καμιά φορά, στην ποίηση με το όνομα Cathay, που ελληνικά το γράφουν Κατάι. Προτίμησα τη γραφή Κατάη, γιατί κάνει παραστατικότερη την έννοια του θηλυκού, η χώρα, η Κατάη. [...]
(από τον πρόλογο του μεταφραστή)
Αφιερώματα. Ξεκινώντας από το Πώμανοκ
Η ζωή του και άπαντα τα ποιήματα
Το τραγούδι του εαυτού μου
Το κοράκι. Η φιλοσοφία της σύνθεσης
Πλουτώνια ωδή και άλλα ποιήματα
Επειδή δεν άντεχα να ζήσω φωναχτά
Τα πιο γνωστά ποιήματατα του Έντγκαρ Άλλαν Πόε
Μικρά φρικιαστικά νανουρίσματα